As soon as the plane is emptied and prepared for the next flight we will begin boarding procedures.
Comenzaremos el procedimiento de abordaje tan pronto como se vacíe el avión y esté listo para el siguiente vuelo.
Boarding is in gate ____.
Se aborda en la sala ____.
I need to find a ladies' room.
Necesito encontrar el sanitario de damas.
I need to find a mens' room.
Necesito encontrar el sanitario de caballeros.
I want some candy.
Quiero algún dulce.
I want some coffee.
Quiero un café.
I'd like to volunteer for a later flight.
Me ofrezco para tomar el vuelo más tarde.
Is the flight delayed?
¿Está retrasado el vuelo?
Is the flight on time?
¿Está a tiempo el vuelo?
Let's find a place to sit.
Busquemos un lugar para tomar asiento.
Let's find our gate, then we'll look around.
Busquemos nuestra sala, después nos damos una vuelta.
The flight has been cancelled due to weather conditions.
El vuelo ha sido cancelado debido a condiciones climatológicas.
The flight has been delayed due to weather conditions.
El vuelo ha sido demorado debido a condiciones climáticas.
The flight is delayed due to routine maintenance.
El vuelo está demorado por cuestiones de mantenimiento.
The flight is delayed.
El vuelo está demorado.
This flight is completely full.
Este vuelo está totalmente lleno.
This flight is full.
Este vuelo está lleno.
We are asking for volunteers to take a later flight.
Necesitamos voluntarios para tomar un vuelo más tarde.
What gate are we boarding at?
¿En qué sala abordaremos?
What time does the plane board?
¿A qué hora se aborda?
Where are the restrooms?
¿En donde se encuentran los baños?